Mentions légales

Conditions d'utilisation

La version courte : ce site publie des informations et des avis de voyage ; les réservations se font sur GetYourGuide, pas ici ; les prix et détails peuvent changer ; et vous êtes responsable de vos propres décisions de voyage. La version formelle est ci-dessous.

Section 1

Ce qu'est — et n'est pas — ce site

InterlakenTrips (interlakentrips.com) est un site web informatif et indépendant qui publie des avis, des comparatifs et des guides sur les tours et les voyages dans la région de Jungfrau, en Suisse. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Nous ne sommes pas un opérateur, une agence de voyages, un vendeur ni un agent de réservation : toutes les réservations effectuées via les liens de ce site sont des transactions entre vous et GetYourGuide ou l'opérateur concerné, régies par leurs conditions, prix et politiques d'annulation. Toute question concernant une réservation existante — modifications, remboursements, points de rendez-vous, annulations — doit être adressée à GetYourGuide ou à l'opérateur, seuls habilités à agir.

Section 2

Exactitude, prix et modifications

Nous nous efforçons de maintenir un contenu exact : les avis sont recoupés avec les fiches en temps réel, avec des avis clients vérifiés et avec les informations des opérateurs, et les pages indiquent leur date de dernière mise à jour. Néanmoins, les tours, prix, horaires, limites d'âge, fenêtres saisonnières et politiques des opérateurs changent sans préavis, et le contenu de ce site peut à tout moment être en retard sur la réalité. Toutes les informations sont fournies « en l'état », à des fins de planification générale, sans garantie d'aucune sorte ; la page de réservation en temps réel et les informations propres à l'opérateur prévalent toujours sur ce qui est écrit ici. Rien sur ce site ne constitue un conseil professionnel de quelque nature que ce soit, et les avis exprimés sont exactement cela : des avis.

Section 3

Votre responsabilité

Voyager — et les activités alpines et d'aventure en particulier — comporte des risques inhérents et des exigences personnelles. Vous êtes seul responsable d'évaluer si une activité convient à votre santé, votre condition physique, votre âge, votre expérience et votre situation ; de respecter les exigences de l'opérateur ; de disposer d'une assurance voyage adéquate ; et de votre propre conduite et de vos décisions en matière de sécurité. Les descriptions d'activités de ce site (y compris les évaluations de difficulté et de niveau de frayeur) sont une orientation éditoriale, pas des évaluations de sécurité. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, InterlakenTrips décline toute responsabilité en cas de pertes, blessures, dommages ou frais découlant de l'utilisation des informations de ce site ou des activités réservées via ses liens.

Section 4

Propriété intellectuelle et liens

Le texte original, la structure et le design de ce site sont la propriété d'InterlakenTrips et ne peuvent être republiés ni extraits à des fins commerciales sans autorisation ; les citations brèves accompagnées d'un lien vers la source sont les bienvenues. Les photographies de tours affichées via le réseau de diffusion de contenu et les widgets de réservation de GetYourGuide restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées dans le cadre du programme de partenariat. Le site contient des liens vers des sites externes, dont GetYourGuide et les pages des opérateurs ; nous ne contrôlons ni leur contenu ni leurs pratiques et n'en sommes pas responsables. Notre relation d'affiliation est décrite dans la divulgation d'affiliation.

Section 5

Modifications et contact

Il se peut que nous mettions à jour ces conditions à mesure que le site évolue ; l'utilisation continue après modification vaut acceptation, et la date indiquée ci-dessous reflète la version en vigueur. Ces conditions sont régies par la loi applicable ; si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Questions sur ces conditions : [email protected].

Dernière mise à jour : 4 juillet 2026